haunt (someone's) past

Translations
преследовать (чьё-то) прошлое
Old mistakes continue to haunt his past.
Старые ошибки продолжают преследовать его прошлое.